Seit seinen Anfangstagen als Jahrmarktsattraktion zielt das Kino auf unmittelbar erfahrbaren körperlichen Genuss. Noch bevor wir als Zuschauer die Bilder und Töne entziffern, treffen sie unsere Körper. Zugleich ist Kino nie ohne Text ausgekommen. Zwischentitel begleiteten schon den Stummfilm, und in der Rezeption entfaltet sich der Film als Erzählung.
Frühe Filmtheoretiker wussten um den Stellenwert des Körpers für das Kino. Mit dem linguistic turn der 1960er geriet er vorübergehend in Vergessenheit. Film wurde nun primär als Textform begriffen, die es lesend zu entziffern galt. Erst in den 1990er Jahren wurde das Körperliche wieder zu einem zentralen Forschungsgegenstand der Filmwissenschaft. Doch stehen beide Perspektiven bislang unvermittelt nebeneinander oder werden sogar als Opposition aufgefasst. Dieses Buch bringt sie zusammen und erkundet anhand zahlreicher Fallbeispiele das Spannungsfeld zwischen Text und Körper.
Die Publikation liegt zweisprachig auf deutsch und englisch vor. Das E-Book in englischer Sprache enthält zahlreiche Filmausschnitte, die die Argumentation unterstützen.
{{Mit Beiträgen von}}: Wolfgang Beilenhoff, Christa Blümlinger, Robin Curtis, Richard Dyer, Domènec Font, Gabriele Jutz, Michael Klier, Thomas Morsch, Sabine Nessel, Winfried Pauleit und Klaus Theweleit
{{Contents}}
Since its early days as a fairground attraction, cinema directly targeted physical pleasures. Even before we are able to decode the films’ sounds and images, they make our bodies tremble. At the same time, cinema has never done without text: silent film was already accompanied by subtitles, and in its reception, film develops as a narrative.
Early film theory recognized the importance of the body. With the linguistic turn in the 1960s, this aspect temporarily fell into oblivion. Film was now primarily understood as a form of textuality that was to be decoded in reading. It was not until the 1990s that the somatic again became a central object of research in film and media studies. Yet both perspectives on film have up until now stood alongside one another, or are even conceived as oppositions. Based on numerous fall studies, this volume explores how text and body in film can be thought together.
The reader is published bilingually in German and in English. The e-book on CD features numerous film clips to support the findings presented in the articles.

